Ejercicio del soft power: caso de Turquía y Colombia

En la actualidad se puede explicar la capacidad de poder blando del país otomano, como una congruencia de diversos factores: localización, geografía, profundidad cultural, fortaleza económica y democracia. Hay que tener en cuenta que  el poder blando de Turquía es diferente al de los otros países tanto en forma como en contenido, así como su historia y profundidad cultural (Ozkan, M, 2015). Esto se ha visto permeado en las relaciones bilaterales que Turquía ha mantenido con Colombia, porque según el ex-embajador de Colombia en Turquía, Juan Alfredo Pinto, “Turquía y Colombia  son definidos desde su democracia política y su economía de mercado. Por razones históricas y culturales nuestras democracias se leen con acentos y claves que entrañan diferencias” (2018). Podemos ver cómo los aspectos que plantea el Turkish Cooperation and Coordination Agency, en adelante TIKA, se ven en las relaciones diplomáticas entre estos dos Estados. Además de tener  diversos acuerdos comerciales en agricultura, pesca, educación, comercio, entre otros.

Parte de los acuerdos comerciales y turísticos que tiene Colombia con Turquía permiten que la  aerolínea Turkish Airlines opere en el país latinoamericano, con cuatro frecuencias semanales de vuelos directos entre Bogotá y Ankara.   El actual embajador colombiano en Turquía, Julio Riaño, explicó a la corporación Turca de Radio y Televisión (TRT) que, en el 2019, más de 18.000 viajeros procedentes de Colombia se desplazaron a Turquía, y alrededor de 7.000 viajeros procedentes del país euroasiático, llegaron a Colombia buscando experiencias culturales, naturales y de playa, siendo sus destinos favoritos Cartagena, Medellín, Bogotá y el eje cafetero.  

En septiembre del 2020, el embajador de Colombia se reunió con el ministro de Cultura y Turismo de Turquía, Mehmet Nuri Ersoy,  para presentar un plan de acción en el que reinvidicaba la vigencia del Memorando de Entendimiento suscrito en el año 2015 entre el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo de Colombia y el Ministerio de Cultura y Turismo de Turquía, sobre cooperación en turismo, actualmente en vigencia bajo el liderazgo de la vicepresidencia de Turismo de ProColombia y la Cancillería colombiana. Afianzando los lazos de cooperación en materia de turismo con Turquía, gracias a  un de plan de acción que cubre diferentes áreas del sector tales como la promoción de oportunidades de inversión en infraestructura de turismo, intercambio de buenas prácticas en sellos y protocolos de bioseguridad; intercambio de experiencias en el mercado de Medio Oriente, capacitaciones a tour de operadores para conocer mejor el perfil del turista ya sea turco o colombiano, e intercambio en las buenas prácticas para el desarrollo del turismo cultural y gastronómico. Así se aprendió de la experiencia positiva de Turquía en los proyectos  “Sustainable Tourism Project in Mardin” y “Revitalization of history Şanlıurfa” (Cancillería de Colombia, 2020).

La diplomacia turca contemporánea reúne más temas, actores y escenarios que en el pasado, con esta  nueva diplomacia cultural que toma en cuenta  tres aspectos: la educación, las  artes y la cultura (Pérez, A, 2020). Por lo tanto,  la difusión de la diplomacia cultural turca en Colombia se ha visto con la apertura del centro cultural  Yünüs Emre donde se enseña el idioma turco en alianza con la embajada de Turquía en Colombia. Este instituto fue creado con el objetivo de difundir la cultura y el idioma turco en diferentes partes del mundo.  Asimismo, el embajador Julio Riaño ha destacado las excelentes relaciones, así como el tangible apoyo de Turquía en el ámbito cultural, reflejado en exitosos proyectos conjuntos llevados a cabo, tanto por el Ministerio de Cultura, como por sus dependencias: TIKA, el instituto Yünüs Emre, los teatros nacionales, entre otros (Cancillería de Colombia).

Otro aspecto de la diplomacia cultural turca en Colombia está en el  ámbito de la educación. El gobierno turco ofrece  becas mediante el  programa Türkiye Bursları, dadas anualmente a los colombianos que quieran ir a estudiar  programas de pregrado, maestría y doctorado, en sus universidades. Estás becas ofrecen alojamiento, costos de matrícula, aranceles universitarios, seguro médico y  curso de idioma turco. De acuerdo con el programa y centro académico escogido, el candidato deberá hablar inglés, francés, turco, u otro idioma. Además deberá presentar las certificaciones respectivas (SAT, TOEFL, DELF, YDS). El gobierno de Turquía ha establecido unos límites de edad para aplicar según al programa en que el que se esté interesado: las personas  de pregrado deben tener una edad máxima de  21 años; para maestría hasta los 30 años y el doctorado hasta los 35 (Cancillería de Colombia, 2018).

Por otra parte, las novelas turcas han sido consideradas como producto exportable, amasando audiencia y pasión que no distingue países, sexos o clases. Con la llegada de las telenovelas turcas a Colombia, se han conquistado los corazones de los televidentes nacionales, logrando altos índices de audiencia. Según los datos publicados por el canal Caracol, que mide las tasas de visualización en América latina, las series de televisión turcas se ubican del quinto al décimo lugar del rating en las franjas horarias que las emiten. Con la popularidad de las novelas turcas en Colombia se ha generado interés por su cultura, ya que algunos televidentes se dieron cuenta de la importancia del té y han adquirido costumbres turcas en sus entornos, trayendo desde Turquía té negro y tasas tradicionales —convirtiendo esta bebida en un hábito de consumo frecuente en algunas casas colombianas—, lámparas turcas y textiles. De esta manera se puede apreciar la materialización del soft power de Turquía en Colombia.

Cabe resaltar que no solo las novelas turcas han llegado a Colombia, también las novelas colombianas han cruzado el Atlántico para llegar a los televidentes turcos. De la misma manera, artistas como Shakira son escuchados por algunos ciudadanos turcos (Comunicación personal, 12 de octubre de 2021). En el 2018, la embajada de Colombia en Ankara planeaba llevar a cabo 20 festivales culturales en universidades turcas que incluían conferencias, cine, exhibiciones fotográficas, degustaciones de café, la promoción de becas y cursos de español ofrecidos por universidades colombianas (Antolinez, D, 2018).

Es así como la amistad de estos dos Estados que tradicionalmente han llevado una relación esencialmente comercial, desde principios del siglo XXI, hoy profundizan su relación a un plano cultural, intercambiando costumbres, expresiones artísticas, y generando interacciones lingüísticas. Los colombianos y los turcos tienen elementos muy interesantes que compartirse. Esperemos que en un futuro se valore igualmente lo multicultural, y se permita un intercambio sobre sus diferentes percepciones del mundo, donde los aspectos identificadores de su esencia, como naciones, sean productos de  importación y exportación.

    
Bibliografía

Antolinez, D. (1 de junio de 2018) Colombia y Turquía viven el mejor momento de
sus relaciones bilaterales. AA. Recuperado de:https://www.aa.com.tr/es/pol%C3%ADtica/colombia-y-turqu%C3%ADa-viven-el-mejor-momento-de-sus-relaciones-bilaterales/1162772

Cancillería de Colombia. (s.f.) República de Turquía. Cancillería de Colombia.
Recuperado de: https://www.cancilleria.gov.co/en/internacional/politica/regiones/europa/turquia?__cf_chl_jschl_tk__=pmd_Ifcl7JeNv.HXB0xcBiaTtSUObu.zt6JaPy08L6bnoYw-1635814838-0-gqNtZGzNAlCjcnBszQq9

Cancillería de Colombia. (17 de noviembre de 2021). Gobierno de Turquía abre
convocatoria de becas de pregrado y postgrado-año 2018. Cancillería de Colombia. Recuperado de: https://www.cancilleria.gov.co/en/newsroom/news/gobierno-turquia-abre-convocatoria-becas-pregrado-posgrado-colombianos-ano-2018

Cancillería de Colombia. (17 de septiembre de 2021). Colombia propuso a Turquía
un plan para reactivar Memorando de Entendimiento sobre cooperación en turismo. Cancillería de Colombia. Recuperado de: https://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/colombia-propuso-turquia-plan-accion-reactivar-memorando-entendimiento-cooperacion?__cf_chl_jschl_tk__=pmd_.nRimz_EgsqgzyVcVe37r1LkGLR1q4r0cQikH5kJiPU-1635801843-0-gqNtZGzNApCjcnBszQhl

Doğan, S. ( 9 de julio de 2021). Las series de televisión turca que conquistan
los corazones de los colombianos. AA. Recuperado de: https://www.aa.com.tr/es/cultura/las-series-de-televisi%C3%B3n-turca-que-conquistan-los-corazones-de-los-colombianos/2298889
 
Jaramillo, M y Ozkan, M. (2015). La política exterior turca en el siglo XXI: la
diplomacia cultural y el poder blando. Editorial Universidad del Rosario. Recuperado de: https://app-vlex-com.ez.urosario.edu.co/#WW/vid/648908001

Mendoza, D. ( 1 de noviembre de 2020). Turkish Airlines reanuda sus operaciones
en Colombia. AA. Recuperado de: https://www.aa.com.tr/es/econom%C3%ADa/turkish-airlines-reanuda-sus-operaciones-en-colombia/2027419

Peréz, A. (2020). La difusión de la diplomacia cultural en las Cámaras de Comercio y
las Agencias de Cooperación un estudio sobre las nuevas diplomacias en los casos de Turquía, Japón y Corea del sur en Colombia.  (Tesis de maestría,  Universidad de los Andes). Recuperado de: https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstream/handle/1992/48572/u834042.pdf?sequence=1